24E édition
festival international
d'artistes de cirque
07>12/03/2017
Tournai (BE)

Petit frère / Entre Nous

Cie Carré Curieux

SAM 7/03>16H

Halle aux Draps / Tout public dès 7 ans /
2 fois 30 min / 8-13 €

 


© Violaine Bishop

petit frère : éTAPE DE TRAVAIL

PROJET EN CREATION (B)

Derrière leur allure un peu étriquée et plutôt bon enfant, ces deux frères se révèlent être de curieux magiciens et de savants manipulateurs d’objets.
Massues, cannes, diabolo-toupies : leur corps souvent se confondent pour donner une vie tout en surprises et en taquineries. Le clou du spectacle : un numéro intrépide de portés sur vélo à roulettes !

 
“Voltige riquiqui et frissons garantis !”
Cie Carré Curieux

 

Créateurs et interprètes, co-auteurs : Vladimir Couprie et Florent Lestage / Metteur en scène, directeur d'acteur, co-auteur : Christophe Thellier / Arrangeur sonore, sonorisateur : Mark Dehoux / Créatrice de la scénographie et des costumes : Aline Breucker / Confection costume : Samuel Dronet / Créateur lumière, co-auteur : Nicolas Diaz / Constructeurs du vélo à roulette : Luca Aeschlimann et Manuel Bernard / Chargés de production : Vladimir Couprie et Florent Lestage / Chargée d'administration : Sara Lemaire / Écriture textes et dossiers : Kenzo Tokuoka  / Traduction des textes et dossiers : Gert De cooman, Pedro Miguel Silva et Maria-José Parga Saavedra /Chargée de diffusion : Véronique Delwart. Production : Carré Curieux, Cirque Vivant ! / Hajimé asbl-vzw. Co-producteur : La Cascade / Maison des arts du clown et du cirque. Partenaires : Théâtre de La Roseraie (BE) / Centre Culturel Wolubilis, Festival Les Fêtes Romanes (BE) / Le Centre des arts de la rue de Ath / Espace Catastrophe : Centre International de Création des Arts du Cirque / La Grainerie, Fabrique des arts du cirque et de l'itinérance / La Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques / Foyer Populaire, Espace d'Inventions du Centre Culturel du Brabant Wallon (Court-Saint-Étienne) / Theater op de Markt, Dommelhof (Neerpelt) / Latitude 50, Pôle arts du cirque et de la rue / Le Boulon, Centre National des Arts de la rue / La Maison du jonglage / La maison de la culture de Tournai, La Piste aux Espoirs. Soutiens : Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse / Wallonie-Bruxelles International / Valdemone Festival / Circuscentrum / Festival de Chassepierre / Festival International des Arts de la Rue. Réalisé avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction générale de la Culture, Service général des Arts de le Scène, Service du Cirque, des Arts Forains et de la Rue / La Loterie Nationale

 

 
These two brothers prove to be strange kinds of musicians, savants who know how to manipulate objects.
 
 

©Yves Humel

Entre nous

Avec ses 4 mètres et aucune accroche, le mât libre est impossible à grimper seul : sa place est là, “Entre Nous”. Ce spectacle évoquera en mouvement une évidence que nous oublions si souvent : Sans l’autre, je ne peux rien ! Une histoire d’écoute et de proximité où le risque est omniprésent et l’imprévu, un précieux allié. Une histoire qui se passera et s’inventera avec vous : “Entre Nous”.
Souvenez-vous, la compagnie Carré Curieux nous avait dévoilé une étape de création d’ “Entre Nous” à l’occasion de La Piste aux Espoirs, en 2011.

 
Créateurs et interprètes : Gert De Cooman et Kenzo Tokuoka / Compositeur et Metteur en piste : Christophe Morisset / Sonorisateur : Renaud Carton de Tournai / Créatrice des costumes : Annelien Feyaerts  / Musiciens sur enregistrements : Simon Thierrée (violon/alto), Nicholas Yates (contrebasse) et Christophe Morisset (trombone à coulisse) / Conception et réalisation de la piste : Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka aidés par Joppe Wouters / Design final et soudure de la piste : Johan Eggers / Chargée de diffusion : Véronique Delwart / Chargée d’administration : Annelien Feyaerts / Écriture textes et dossiers, chargé de production : Kenzo Tokuoka. www.carrecurieux.be

 

 
This show underlines, in a dynamic manner, something that’s obvious but that we very often forget – without others, we can’t do anything! 
 
Avec l’aide des Tournées Art et Vie

 

 

macaron-tarif
Site web par SIP