Résonance

VEN 26/03, 20:00 - COMPLET

Qu’est-ce qui nous rassemble ?
Qu’est-ce qui nous fait écho?
À partir d’une exploration physique qui donne à voir les liens invisibles qui nous lient, Foucauld, Natalia et Vanina explorent la friction, les accélérations, pour développer et transformer leurs agrès.
Avec le mât, le trapèze ou le travail à la perche ils assurent mutuellement leurs équilibres, en s’encordant, en s’accordant.
Entre bruits et silences, montées et chutes, regards et indifférences, entre fiction et réalité, du trop-plein et des silences, ils sondent l’accélération de nos temps présents en s’appuyant sur l’expérimentation mécanique de la résonance. Un ballet des corps, poids et contrepoids.

Wie of wat brengt ons bij elkaar?
Wie of wat biedt ons antwoord?
Vanuit een fysieke verkenning die de onzichtbare banden die ons verbinden blootlegt, onderzoeken Foucauld, Natalia en Vanina zowel wrijving als versnelling om hun vaardigheid te ontwikkelen en te intensiveren.
Zowel bij het werken met de mast, de trapeze of de paal verzekeren zij elkaars evenwicht door zich met en tussen elkaar te verbinden.
Doorheen geluiden en stiltes, hoogtes en laagtes, blikken en onverschilligheid, tussen fictie en realiteit, overdaad en bedaardheid, peilen zij naar de versnelling van onze huidige tijd door de mechanische ervaring van resonantie. Een ballet van lichamen, gewichten en tegengewichten.

What unites us? What separates us? Both poetic and political, the Compagnie Hay Que explores human connections in a practical sense. Foucauld Falguerolles, Natalia and Vanina Fandiño draw on physical experiences in which their bodies act as weights, counterweights, circus apparatus and components of mechanical systems. They play tricks with gravity, levitate and enter into a state of perpetual motion using air, water, a Chinese pole, a flying pole and a trapeze. In their black suits and white shirts, this trio’s sharp lines and deadpan humour paint a colourful portrait of our daily acrobatics.