Spectacles

in petto

Cie OKIDOK (be)

Comment survivre quand le monde s’écroule perpétuellement sous nos pieds ? La charrette qui abrite ce duo clownesque, à la fois logis, loge et promontoire, est en équilibre instable sur l’axe unique de ses deux roues. Ils tentent de trouver, dans un moment suspendu, un compromis, un équilibre précaire, une solution salutaire qui leur permet de poursuivre leur route, le chemin de leur vie. Pour cette toute nouvelle création, OKIDOK revient vers un théâtre gestuel et non verbal. L’absurde s’invite chez les clowns, miroirs déformés de nos fragiles humanités.

OKIDOK uses a pair of silent clowns for this creation… it’s a comical and sensitive exploration of a perpetual imbalance: pure clowning, which is both timeless and contemporary. How can we survive, when the world is constantly crumbling around us? The rickety barrow occupied by these two clowns, which is at once a home, ringside box and a headland, rests unsteadily on its two wheels. In a suspended moment, they try to find a compromise, a precarious equilibrium and a welcome solution, so that they can continue their journey through life. For this brand-new production, OKIDOK returns to silent physical theatre. Clowns live in the  world of the absurd, and hold up distorting mirrors to our fragile humanity.

okidok.be

Distribution

conception Cie OKIDOK Clowns Benoît Devos et Xavier Bouvier jeu clownesque Christine Rossignol-Dallaire aide à l’écriture Bernard Breuse scénographie LSDiffusion production OKIDOK coproduction Latitude 50 - Pôle des arts du cirque et de la rue, Mars - Mons arts de la scènes aides Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration générale de la Culture, Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue soutiens Centre Culturel de Braine l’Alleud, maison de la culture de Tournai et Foyer socioculturel d’Antoing